viernes, 23 de septiembre de 2016

Las flores al poder




El jardín musical florecido durante la primavera de los años 60 y 70 es tan frondoso, que no deja de sorprenderme con el descubrimiento de nuevas especies. En este caso se trata del británico Steve Tilston, en cuya raíz de influencias folklóricas brillan las texturas vocales, poéticas y guitarreras de Nick Drake, Bert Jansch, John Martyn, Ian Anderson, Richard Thompson, Donovan, Cat Stevens, Lennon, McCartney, Harrison y Dylan

Tras la edición de su primer disco en 1971, una de las muchas revistas especializadas publicó un reportaje donde el cantautor se mostraba preocupado por cómo la popularidad podría afectar la naturaleza de su obra. Cierta pareja de lectores envió entonces a la redacción una carta manuscrita personal en donde le expresaban que, según su propia experiencia, la fama, el dinero y las demás vicisitudes derivadas del éxito, no modifican en esencia la percepción emocional del mundo que nutre la composición artística. Terminan dejando su número de teléfono, la palabra LOVE y dos caritas dibujadas. Firmado: "John & Yoko"

La carta tardó treinta y pico de años en llegar a sus manos, y dio pie a la película “Danny Collins”, protagonizada por Al Pacino

Adiós invierno 2016. Bienvenida seas, primavera


Green toothed gardener


I was a green toothed gardener
And she a wealthy lady
She bought my onion necklace
and my time

And she came to me with mornings
She didn´t lay a mad my roses
And she paid me very hansdome
For my time

And the gardener yes I am
Oh let me believe
I will nurse your flowers
In my hands
Oh the gardener yes I am
 
I did plant a rose of daysies
And I watched them with my hours
Yes she paid me very handsome
for my time

And lightly, free and open
we did drink that you call laughter
and we laid down together
for a time
 
And the gardener yes I am
Oh let me believe
I will nurse your flowers
In my hands
Oh the gardener yes I am

And the bride
It grows
around
my trees
I could not see
Oh no no no no no
Could not see

I don´t touch the flower of garlic
The memory of this linger
To bring on wanted tears
to me time

And my lady she proved falsely
On bretahless sicked Lily
Neglecting on my daisys
And my time

And the gardener yes I am
Oh let me believe
I will nurse your flowers
In my hands
Oh the gardener yeas I am

And so much true was therefore
Embrace a bit of winter
My lady left my garden
And my time

And they say I´m free for wandering
I can plant me teethed wanting
But all I grow in my garden
is my time
 
And the gardener yes I am
Oh let me believe
I will nurse yur flowers
In my hands
Oh the gardener yes I am
 
And the bride
It grows
around
my trees
I could not see
Oh no no no no no
Could not see
 
Now I was a green toothed gardener
And she a wealthy lady
She bought my onion necklace
And my time
 
*

Yo era un jardinero dientes de parque
Ella una dama de buen pasar
Ella compró mi collar de cebollas
Y mi tiempo
 
Llegó con las mañanas
Sin ánimo de joderme las rosas
Y me pagó muy generosamente
Por mi tiempo
 
Y sí, yo soy el jardinero
Dejá que crea
Que voy a cuidar tus flores
Entre mis manos
Sí, yo soy el jardinero

Planté un monte de margaritas
Y las observaba con mis horas
Y sí, ella me pagó muy generosamente
Por mi tiempo

Y en calma, libres y abiertos
Bebimos de lo que llama a la risa
Y nos acostamos juntos
Por un tiempo

Y sí, yo soy el jardinero
Dejá que crea
Que voy a cuidar tus flores
Entre mis manos
Sí, yo soy el jardinero

Y una corona de novia
Creció
Alrededor
De mis árboles
No podía verla
Oh no
No podía verla

La flor de ajo ni la toco
Porque su memoria permanece
Para sacarme lágrimas
En mi tiempo

Y mi dama resultó medio trucha
Respecto de las lilas ahogadas y enfermas
No le dio bola a las margaritas
Ni a mi tiempo

Y sí, yo soy el jardinero
Dejá que crea
Que voy a cuidar tus flores
Entre mis manos
Sí, yo soy el jardinero
 
Y por lo tanto había mucha verdad
En aceptar el invierno
Mi dama abandonó el jardín
Y mi tiempo

Dicen que soy libre de vagabundear
Puedo plantar mis dientes donde quiero
Pero todo lo que hago crecer en mi jardín
Es mi tiempo

Y sí, yo soy el jardinero
Dejá que crea
Que voy a cuidar tus flores
Entre mis manos
Sí, yo soy el jardinero
 
Y una corona de novia
Creció
Alrededor
De mis árboles
No podía verla
Oh no
No podía verla

Yo era un jardinero dientes de parque
Ella una dama de buen pasar
Ella compró mi collar de cebollas
Y mi tiempo

Steve Tilston
(1971)




JBE
2006 La Antigua Guatemala
2o16 San Telmo
Con la colaboration de Silvanita
e inconcluso
Añadir leyenda